将发展人工智能视为一场竞赛的论调是错误和危险的。它只看到了竞争，而且唤起了人们的沮丧情绪。发展这项技术的目标不是赢得竞赛，而是要确保人类以及环境的福祉。
文章认为，关于竞赛的这种论调是错误和危险的。它只看到了竞争，而且唤起了人们的沮丧情绪。对此有必要看到两点：首先，并不存在任何竞赛；其次，即使存在，人们也不应参与。
为什么说不存在任何竞赛？文章指出，因为从定义上看，这个概念并不合适——人工智能的发展没有终点线。某人何时何地选择加入这场竞赛是无法决定的。
文章称，能够赢得这场“赛跑”的假设，前提是有一个人们可能要停止进一步发展技术和推动人类进步的时间点。也许会有能够赢得的竞争，但当某人取胜后，还远不意味着他已经完成了这一竞争。
文章称，更重要的是，这是一场错误的竞争。为了发展人工智能，机器学习十分受重视，尤其是深度学习。这样的工具能够处理大量数据并拥有高速计算能力。在其帮助下，机器能够辨别并学到某一领域的典型特征。人们可以将此用于人脸识别、借款人的可信度判断或者在CT扫描和X光中检测癌细胞。
文章称，以上都是非常重要的应用，近年来取得了可观的进展。然而，这些方法侧重于人工智能的一个方面，即检测不规则行为的能力，并且基于这些认识作出预测。但人工智能真正的作用远不止于此，包括得出结论、互动以及基于较少的不完整和矛盾的信息作出决策的能力。因此，迫切需要探索统计学习方法的替代方案。
文章介绍，近期，一项长达25年的对人工智能的研究得出结论：深度学习时代正接近尾声。传统上，欧洲在符号人工智能以及（社会）机器人领域掌握优势。社会机器人是用于按照社会规则与人类互动和交流的（半）自动机器。符号人工智能也被视作基于规则的人工智能，它旨在用电脑模仿逻辑、演绎推理和计划等认知成果。
文章认为，当前，人们恰好必须在符号人工智能以及社会机器人领域投资，因为在不久的将来这些技术会推动人工智能的发展。因此，在美围绕机器学习的竞赛中盲目跟风是错误的。
文章称，不专注于数据密集型工具的另一个原因在于它对人类健康和环境福祉的负面影响。无法建立信任的研发终将无法成功。人们难以理解并解释基于深度学习和人工神经网络的结论和决策系统，因此在许多用户和专家的信任不可或缺的领域，这些结论和决策系统是无法容忍的。
文章也指出，为此人们需要转变思路，经济世界和决策过程必须更具包容性。基于伦理原则对人工智能负责任地再发展，对研究和投资而言不是负担，而是一项继续推动这项极具影响力的技术的决定性步骤。
文章称，发展人工智能的目标不是赢得一场竞赛，而是要确保人类以及环境的福祉。
[延伸阅读]人工智能有感情吗？西媒：能创造出来，但将是重复的情感
参考消息网3月24日报道西媒称，当我们害怕人类被人工智能（AI）超越甚至打败时往往会想，至少，我们还有艺术。机器可以击败最优秀的国际象棋手或解决复杂的数学运算，但永远不能用“灵魂”创作歌曲或者诗歌。或许这只是我们聊以自慰的想法，因为现实情况似乎正好相反。
据西班牙《世界报》网站3月17日报道，奥地利作曲家舒伯特的第八交响曲是一部未完成的作品，不过近日华为公司利用Mate20Pro中的AI，将舒伯特未完成的剩余曲谱进行了谱写，并在伦敦的一场音乐会上进行了公演。
“这与学校非常相似，就像教孩子学习一门语言那样”，华为工作人员阿尔内·赫克尔曼解释说，“一开始，他们会犯错误，纠正他们的错误之后还会犯新的错误，然后再纠正，不断重复”。对华为舒伯特第八交响曲进行创作指导的作曲家卢卡斯·坎托形容，该项目就像一个“永不厌倦的作曲助手，他没有自我，不知自己的想法是好是坏，只要你愿意，他就会一直工作下去”。而这正是人工智能在华为产品中扮演的角色---陪伴创作者的助理。
赫克尔曼亦承认，没有人类技能引导，机器人永远无法创造出新的创意，目前阶段人工智能仍无法独立进行创作。坎托认为，“指导艺术思想的人文元素永远是必要的”。确切地说，永不疲倦的助手是机器的主要优点，也是它们作为创造者的最大缺点。“要取得艺术成就，必须要有自己的想法”，坎托说。
这是否意味着这些机器制造的作品缺乏灵魂？对此赫克尔曼认为，“人工智能迟早能够创造情感，但那将是重复的情感”。
文学家兼科普人员何塞·曼努埃尔·桑切斯·罗恩指出，人类认为“艺术和感情在人类精神世界中是密不可分的”，机器“可以识别音乐和写作的风格，找到其中的技巧并重复它”，但是不能从零开始想象或者创造。
西班牙国际银行行长安娜·帕特里夏·博廷最近发表文章称，在人工智能统治的时代，那些通常被认为与情商有关的技巧将变得非常重要，“在我们的自动化经济中，人文价值观、同理心、积极合作与互相尊重的精神将变得越来越重要，它们将成为人类与机器的基本区别因素”。（编译/王露）
（-03-：13：01）
[延伸阅读]华为手机AI谱写舒伯特未完成曲目外媒：预示“强人工智能时代来临”
参考消息网3月21日报道据西班牙《世界报》网站3月17日报道，当我们害怕人类被人工智能（AI）超越甚至打败时往往会想，至少，我们还有艺术。机器可以击败最优秀的国际象棋手或解决复杂的数学运算，但永远不能用“灵魂”创作歌曲或者诗歌。或许这只是我们聊以自慰的想法，因为现实情况似乎正好相反。
报道称，奥地利作曲家舒伯特的第八交响曲是一部未完成的作品，不过近日华为公司利用Mate20Pro中的AI，将舒伯特未完成的剩余曲谱进行了谱写，并于2月4日在伦敦的一场音乐会上进行了公演。
奥地利的维也纳音乐厅，华为现场演示Mate20ProAI的自动谱曲功能。（视频截图）
“这与学校非常相似，就像教孩子学习一门语言那样，”华为工作人员阿尔内·赫克尔曼解释说，“一开始，他们会犯错误，纠正他们的错误之后还会犯新的错误，然后再纠正，不断重复。”对华为的舒伯特第八交响曲进行创作指导的作曲家卢卡斯·坎托形容该项目就像一个“永不厌倦的作曲助手，他没有自我，不知自己的想法是好是坏，只要你愿意，他就会一直工作下去”。而这正是人工智能在华为产品中扮演的角色——陪伴创作者的助理。
赫克尔曼亦承认，没有人类技能引导，机器人永远无法创造出新的创意，目前阶段人工智能仍无法独立进行创作。坎托认为，“指导艺术思想的人文元素永远是必要的”。确切地说，永不疲倦的助手是机器的主要优点，也是他们作为创造者的最大缺点。“要取得艺术成就，必须要有自己的想法。”坎托说。这是否意味着这些机器制造的作品缺乏灵魂？对此赫克尔曼认为，“人工智能迟早能够创造情感，但那将是重复的情感”。
报道认为，即便如此，人工智能的创作可能性似乎没有限制，从诗歌文学到音乐视频，从建筑到时尚，都有人工智能的参与。例如，服装行业面对的主要问题之一是退货问题：那些在网上出售的服装有一半最后会退还给卖家，这种现象给服装产业造成了巨大的损失。现在人工智能算法不仅被用来检测消费者的身体特征和风格喜好，还被用来预测未来服装在颜色和设计等方面的流行趋势。所有这些案例都是所谓“弱”AI，也就是说在特定和有限的领域使用AI的例子，这是与“强”AI相对应的概念，“强”AI就像电影《终结者》里的“天网”，具有在各个领域学习和发展的能力。
图片来源：视觉中国
文学家兼科普人员何塞·曼努埃尔·桑切斯·罗恩指出，人类认为“艺术和感情在人类精神世界中是密不可分的”，机器“可以识别音乐和写作的风格，找到其中的技巧并重复它”，但是不能从零开始想象或者创造。“那么人工智能能不能从现实主义直接过渡到立体主义呢？或许不能，因为还有逻辑和风格上的限制。”桑切斯·罗恩说：“有人认为，强人工智能时代永远不会到来。对此我并没有这么肯定。我认为，它会到来，并带来残酷的后果。”
关于这个问题，西班牙国际银行行长安娜·帕特里夏·博廷最近发表文章称，在人工智能统治的时代，那些通常被认为与情商有关的技巧将变得非常重要，“在我们的自动化经济中，人文价值观、同理心、积极合作与互相尊重的精神将变得越来越重要，它们将成为人类与机器的基本区别因素”。
（-03-：27：49）
[延伸阅读]美媒：中国坚定实施人工智能战略
参考消息网3月21日报道美媒称，人工智能虚拟主播在两会报道中的广泛应用体现了中国政府对人工智能技术应用的重视以及对人工智能产业的支持。
据美国外交学者网站3月18日报道，中国媒体在做关于两会的报道时，一名新的女主播“新小萌”出现在人们面前。她是通过应用人工智能（AI）技术创造出的虚拟主播。“她”是世界上首个人工智能虚拟女主播，以新华社的真人主播屈萌为原型。她是由新华社和搜狗联合开发的。“她”的搭档“新小浩”在播报两会新闻时，从坐姿升级为站姿，并且配合了手势和其他肢体语言。
年的政府工作报告提到了发展人工智能，这是政府工作报告第三次提到这个内容。
年的政府工作报告更多地强调深化大数据、人工智能产业的研发应用，从而培育新一代信息技术、高端装备、生物医药、新能源汽车、新材料等新兴产业集群。
全国人大常委会还将与人工智能密切相关的立法项目列入了五年立法规划。
出席两会的中国科技大企业的代表和委员就各自