作者：LynnYang
这是「硅发布」的第2篇专栏文章。
来看一篇刚刚发表的马克.安德森专访。马克.安德森是大名鼎鼎的网景、早期SaaS公司Opsware的创始人，也是美国顶级风投机构a16z的创始合伙人之一。
专访安德森的是麦肯锡的两位人士特蕾西.弗朗西斯和里克.泰泽利。
以下是我的翻译简写。BTW，我很喜欢安德森非常简洁的思维方式。
1，问：在技术方面，现在似乎是一个令人困惑的时刻。iPhone问世已过去15年，现在还不清楚接下来会发生什么。你认为我们正处在一个过渡期吗？如果是，当事情看起来如此不明确时，公司应该做什么？
马克.安德森：我们使用的框架是由我合伙人ChrisDixon在不久之前定义的。我们是这样想的：在科技行业的任何时候，都有两种主要模式。
一种是，我们所说的搜索模式。你在不熟悉的领域里徘徊，你在找可以攀登的新山头。你在找新技术，这些技术将发挥作用，并将吸引人们的想象力。人们会产生兴趣，新的市场会打开。
第二种则是爬山模式，这基本上是你利用新机会或市场的时候。在你爬山过程中，你完善产品并将其扩散到大众市场。当然，每个市场都有其采用的"S曲线"，但它可能需要很长时间才能到达顶峰，且高原可能真的很大。智能手机正步入高原期，但它们是以每年数亿台和数十亿用户的速度步入高原期的。这已经变成一个真正的大山。在任何时间点，都有公司处于这两种模式。
“现在”作为一个上下文的背景，想想我们在全球金融危机前后的情况是有用的，大约在、、年，那是一个非常奇怪的时期：感觉一切都可能崩溃，有一个金融危机，一个消费者的衰退，一个巨大的资金回撤。人们担心这是年的重现，而媒体则不遗余力地称这是"泡沫2.0"。
但事实证明，这是一个我们刚刚发现一堆新山头的时刻。有了智能手机，有了移动宽带，住宅宽带达到临界质量，Web2.0和社交网络出现，Facebook和Twitter达到临界质量，这也是SaaS的崛起时刻。事实证明，有五、六个山头已经被发现，公司开始爬上它们。这实际上是一个非常神奇的时期，这些巨大的繁荣正在形成过程中。
2，问：所以你认为现在山丘正在形成？
马克.安德森：我认为，过去15年中，我们发现的一些山丘仍在不断攀登。但我们也处于搜索模式。我们认为：搜索已经发现三个非常有前途的新山头，这三个山头很方便地排成了首字母缩写ABC。
人工智能AI是A。围绕着深度学习、机器学习、GPT-3、DALL-E，这个来自开放人工智能的新的图像生成东西等等，有所有这些惊人的技术。
生物技术是B，有基因组学和现在的mRNA革命，以及将生物学和工程学的学科结合起来的革命。这是一个需要攀登的大山。
第三，C，是加密货币和Web3，这是一场围绕分布式共识的革命，在互联网上建立可信的网络，以及由此产生的所有事情。
那么，为什么现在我们有信心认为这些是要攀登的山峰呢？如果你在任何一天查看股票的价格，看起来人们对这些技术的热情肯定不如六个月之前。
但我们所做的核心工作，是追踪人才的流动。我们可以肯定的是，世界上最聪明的人，从大学毕业的最聪明的孩子，以及最聪明的行业专业人士，正涌入这三个行业。有一个令人难以置信的人才浪潮，以高端工程师、科学家、高管和创始人的形式，涌入这三个行业。在我们的世界里，并不完全是可预测的，但这是你可以得到的预测性。
3，问：很多非常非常聪明的人在年和年左右进入网络技术。而这些技术有很多都是无疾而终的。
马克.安德森：你提到这一点很有意思——你说得很对！但我想补充一个细微的差别。也许我们在这里需要著名的2x2矩阵。
我想把"聪明人"分成两组。
我们主要跟踪的是工程师，而工程师的性质是：在任何特定领域，他们只是去工作，写软件和建立小工具。即使在很多人对技术感到失望的时候，他们也会继续出现在工作中。他们是工程师，这就是他们的工作，对吗？因此无论这些聪明的工程师在做什么，这些东西都会变得更好。它可能在商业上成功，也可能不成功，但它将会得到改善。
这一点很重要，因为当很多新技术出现在这个世界上的时候，评论家们会对它们进行各种批评：这项新技术有所有这些问题！它不可能在所有这些问题上取得成功。有了这些问题，它不可能成功！一个典型例子是最初的笔记本电脑。最初它有一个公文包那么大，重达40磅。它有一个四英寸的屏幕。《纽约时报》的一篇早期评论说，基本上这是一个小众的产品。地球上有谁会带着一块40磅的砖头回家？那个人实际上写道："我无法想象普通用户在去钓鱼时带着它。"他们只是没想到工程会把它缩小成我们今天的样子。
我们只是一次又一次地看到这种模式。现在，它正发生在加密货币、区块链、Web3的东西上。人们有所有的这些批评：性能、速度等等——网站专门列出所有错误的东西。工程师将这些批评清单，视为他们需要修复的事情的打卡清单。他们开始工作，做这些事情。
我们